DISCLAIMER

A. Clause de non-responsabilité et limitation de la responsabilité 

En vigueur depuis le 1er mars 2018 

1. Aucune garantie 

Le présent texte constitue notre clause de non-responsabilité légale en ce qui concerne la qualité, la sécurité et la fiabilité des informations et services fournis par nos soins, quelle qu'en soit la nature. 

Dans la mesure où la loi les y autorise, Candor et les entreprises liées de Candor dans le cadre de la fourniture d'informations et de services :  

(a) renoncent à toutes garanties et déclarations tacites (notamment les garanties relatives à la valeur marchande, à l'adéquation à un but précis, à l'exactitude des données et au caractère licite) ;  

(b) ne garantissent pas que les services seront fournis sans interruption ni erreur ;  

(c) fournissent le service (y compris le contenu et les données) en l'état actuel et en fonction de la disponibilité. 

Certaines clauses de non-responsabilité ne sont pas autorisées dans diverses juridictions. Dès lors, il est possible qu'une partie ou la totalité de ces dispositions ne s'appliquent pas à vous. 

2. Autres contenus, sites Web et applications 

Pendant l'utilisation des services Web, il est possible que vous rencontriez du contenu ou des données éventuellement imprécis, incomplets, obsolètes, trompeurs, illégaux, injurieux ou autrement préjudiciables.  En règle générale, Candor contrôle le contenu, dans la mesure du possible et sur la base des informations disponibles. Vous acceptez que nous déclinions toute responsabilité en ce qui concerne l'utilisation que vous faites de ces informations.  

Vous devez décider vous-même si vous souhaitez ouvrir ou utiliser des applications ou sites Web de tiers en cliquant sur un lien présent dans nos services Web. Si vous autorisez une application ou un site Web de tiers à procéder à une vérification ou à établir une connexion à l'aide de vos données, cette application ou ce site Web peut avoir accès aux données de Candor relatives à vous-même et à vos connexions. Les applications et les sites Web de tiers possèdent leurs propres conditions juridiques et leur propre politique de protection de la vie privée. Par conséquent, il est possible que vous autorisiez des tiers à utiliser vos données d'une autre manière que nous ne le ferions. Hormis si la loi en vigueur l'impose, Candor décline toute responsabilité en ce qui concerne les sites Web et applications de tiers. Vous utilisez ces sites Web et applications à vos propres risques et périls. Consultez notre politique de protection de la vie privée ci-dessous. 

3. Exclusion de responsabilité 

Candor se réserve tous les droits de propriété intellectuelle sur les Services. Si vous utilisez les Services, vous ne devenez pas propriétaire de nos Services ni du contenu ou des informations mises à disposition par l'intermédiaire de nos services Web. D'autres marques commerciales et logos en rapport avec les Services peuvent être la marque commerciale de leurs propriétaires respectifs. Candor et d'autres marques commerciales, marques de service, illustrations et logos de Candor utilisés sur nos services Web sont des marques commerciales ou des marques déposées de Candor. 

4. Exclusion de responsabilité 

Sont ici visées les limitations de la responsabilité légale susceptibles de s'appliquer à nous. 

Dans les limites autorisées par la loi (et hormis si Candor a conclu un accord écrit distinct se substituant à la présente convention), Candor et les entreprises liées de Candor (et les entreprises avec lesquelles Candor collabore en vue de la fourniture des services) déclinent toute responsabilité envers vous ou envers des tiers en ce qui concerne tout dommage indirect, collatéral, spécial ou consécutif ainsi que toute indemnisation et toute perte de données, d'opportunités, de réputation, de bénéfice ou de revenus en relation avec les services (déclarations injurieuses ou diffamatoires, temps d'immobilisation ou perte, utilisation ou modification de vos informations ou de vos contenus, entre autres). 

La responsabilité de Candor et des entreprises liées de Candor (et des partenaires avec lesquels Candor collabore pour fournir les services) ne pourra en aucun cas excéder la somme de 1000,00 € pour l'ensemble des actions intentées. 

Cette limitation de la responsabilité fait partie intégrante de l'accord entre vous et Candor et s'applique à toutes les actions en responsabilité (garantie, faute, contrat, législation, etc.), même si l'attention de Candor ou d'une entreprise liée de Candor a été attirée sur la possibilité de ce dommage et même si ces solutions possibles ne permettent pas d'atteindre l'objectif. 

Dans certaines juridictions, la responsabilité ne peut pas être limitée ou exclue. Il est dès lors possible que ces limitations ne s'appliquent pas à vous.

B. Politique de protection de la vie privée 

En vigueur depuis le 1er mars 2018 

Votre vie privée est importante  

La mission de Candor est de faire des affaires de manière performante, équitable et efficace avec tous nos partenaires. Le pilier de cette mission est notre souhait de vous informer de manière transparente des données que nous collectons à votre sujet et de la façon dont nous les utilisons et les partageons. 
En utilisant nos services, vous acceptez que nous utilisions vos données conformément à la présente politique de protection de la vie privée. 

Introduction  

Nous sommes une organisation mettant une plate-forme en ligne à la disposition de professionnels et de particuliers. Les personnes utilisent nos services afin de trouver des informations et des opportunités professionnelles, d'être trouvées dans ce cadre et d'entrer en contact avec d'autres personnes. Notre politique de protection de la vie privée s'applique à tous les visiteurs des Services qui relèvent de cette politique. 

Gestionnaires de données 

En consultant nos Services, vous concluez la présente convention d'utilisation avec la SA Building Investment Projects, dont le siège est sis avenue Jules Bordet 160/1 à B-1140 Evere, BE 0434.755.582, qui agit en justice au nom et pour le compte de toutes les sociétés directement ou indirectement regroupées sous la dénomination commerciale Candor et qui est responsable du traitement de vos données à caractère personnel fournies à nos Services ou collectées par ou pour ceux-ci. 

Services 

La présente politique de protection de la vie privée s'applique à tous les sites Web, applications, messages et services (Web) (« Services ») liés à Candor, notamment les Services hors du site Web, tels que nos services publicitaires, mais pas aux services indiqués comme relevant d'une autre politique de protection de la vie privée. 

Si vous utilisez nos Services, vous acceptez cette politique de protection de la vie privée, y compris notre politique relative à l'utilisation de cookies. 

Autorisation 

Si vous utilisez nos Services, vous acceptez que vos données à caractère personnel soient collectées, utilisées et partagées en vertu de la présente politique de protection de la vie privée (y compris notre politique relative à l'utilisation des cookies et d'autres documents auxquels la présente politique de protection de la vie privée fait référence) et vous acceptez la convention d'utilisation. Nous vous proposons des choix qui vous permettent d'indiquer que nous ne pouvons pas utiliser et partager vos données et qui vous permettent de régir cette utilisation. 

Si vous utilisez nos Services après une mise à jour de la présente politique de protection de la vie privée, vous acceptez la politique mise à jour. 

Modification 

Nous sommes autorisés à modifier la présente politique de protection de la vie privée. Si nous souhaitons y apporter des modifications fondamentales, nous vous en informons par l'intermédiaire de nos Services ou par tout autre moyen, afin que vous ayez la possibilité de prendre connaissance des modifications avant qu'elles n'entrent en vigueur. Si vous vous opposez aux modifications, vous pouvez nous en informer. Si vous continuez à utiliser nos Services après que nous avons publié ou envoyé une notification relative aux modifications apportées à la présente politique de protection de la vie privée, cela implique que vous acceptez la politique de protection de la vie privée mise à jour. 

1. Données collectées par nous 

1.1 Données que vous nous communiquez 

Vous nous communiquez vos données de profil en complétant un formulaire ou en acceptant la demande d'accès à nos services. 

Profil 

Vous disposez de choix vous permettant d'indiquer ou pas vos données à caractère personnel. Vous décidez vous-même si vous nous communiquez des données sensibles. 
Il est judicieux de ne pas publier ou d'ajouter sur votre profil des données à caractère personnel dont vous ne souhaitez pas que tout le monde soit informé. 

Publication et chargement 

Nous collectons des données à caractère personnel lorsque vous nous les fournissez ou lorsque vous les publiez ou les chargez dans nos Services, par exemple lorsque vous remplissez un formulaire, réagissez à une enquête, envoyez un CV, répondez à une offre d'emploi, enregistrez des offres d'emploi ou acceptez des invitations.  

1.2 Données de tiers 

Partenaires 

Nous recevons vos données à caractère personnel lorsque vous utilisez les services de nos partenaires, par exemple des clients potentiels et des systèmes de suivi de clients et de leads qui nous communiquent des données. 

1.3 Utilisation du Service 

Nous enregistrons vos visites et votre utilisation de nos Services, y compris des applications mobiles. 

Nous enregistrons vos données d'utilisation lorsque vous visitez nos Services ou lorsque vous les utilisez de toute autre manière, y compris nos sites Web, nos applications et notre technologie de plate-forme (plug-ins ailleurs que sur notre site Web, par exemple), notamment lorsque vous cliquez sur ou visionnez du contenu (une vidéo éducative, par exemple) ou des annonces publicitaires (sur nos sites Web et applications ou ailleurs), effectuez une recherche, installez une de nos applications mobiles, partagez des articles ou répondez à une offre d'emploi. Nous utilisons vos données de connexion, des cookies, les données de votre appareil et votre adresse IP (Internet Protocol) pour vous identifier et enregistrer votre utilisation. 

1.4 Cookies, balises Web et technologies similaires 

Nous collectons des données au moyen de cookies et de technologies similaires. 

Comme décrit dans notre politique relative à l'utilisation des cookies, nous utilisons des cookies et des technologies similaires (balises Web, pixels, tags publicitaires et identifiant des appareils) afin de vous reconnaître et/ou de reconnaître vos appareils à l'intérieur, à l'extérieur et entre différents Services et appareils. En outre, nous autorisons quelques tiers à utiliser nos cookies, conformément à notre politique relative à l'utilisation des cookies. Vous pouvez gérer les cookies au moyen des réglages de votre navigateur et d'autres outils. Vous pouvez également indiquer que nous ne pouvons pas utiliser de cookies ni de technologies similaires nous permettant de suivre votre comportement sur les sites Web de tiers à des fins de publicité de tiers. Les visiteurs peuvent se désinscrire ici. 

1.5 Votre appareil et votre localisation 

Vos appareils et réseaux nous transmettent des données, notamment des données de localisation. 

Lorsque vous visitez ou quittez nos services (notamment nos plug-ins, nos cookies ou toute technologie similaire sur les sites de tiers), nous recevons l'URL à la fois du site Web dont vous venez et du site sur lequel vous vous rendez. Nous recevons également des données relatives à votre adresse IP, à votre serveur proxy, à votre système d'exploitation, à votre navigateur Internet et à vos applications de saisie, aux fonctions et à l'identifiant de votre appareil et/ou à votre fournisseur d'accès à Internet ou votre opérateur mobile. Si vous utilisez nos Services depuis un appareil mobile, celui-ci nous envoie des informations sur votre localisation. Sur la plupart des appareils, vous pouvez désactiver la transmission d'informations sur votre localisation. Nous respectons vos réglages. 

1.6 Message 

Si vous communiquez par l'intermédiaire de nos Services, nous recevons des informations à ce sujet. 

Nous collectons des données lorsque vous envoyez, recevez ou utilisez des messages relatifs à nos Services. Si, par exemple, vous recevez une demande de connexion de la part de Candor, nous surveillons si vous réagissez à cette demande et nous vous envoyons des rappels. Nous utilisons également une technologie de numérisation automatique des messages. 

1.7 Données fournies par des tiers 

Lorsque nous faisons appel aux services de tiers, ceux-ci peuvent nous transmettre des données vous concernant. 

Un tiers peut nous transmettre des données de contact moyennant l'autorisation des utilisateurs de ses services, par exemple votre intérêt pour des produits d'éducation, de recrutement ou de vente. 

1.8 Sites et services de tiers 

Nous recevons des données lorsque vous visitez des sites Web via nos plug-ins, annonces publicitaires ou cookies ou lorsque vous vous connectez à des services de tiers via les Services de Candor. 

Nous recevons des données relatives à vos visites et interactions avec des services de tiers lorsque vous vous connectez à des services de tiers qui contiennent nos plug-ins, nos annonces publicitaires, nos cookies ou des technologies similaires. 

1.9 Divers 

Nous améliorons nos Services en permanence. Par conséquent, nous recevons de nouvelles données et créons de nouveaux moyens d'utiliser les données. 

Nos Services sont dynamiques et nous introduisons souvent de nouvelles fonctions pour lesquelles nous devons éventuellement collecter de nouvelles données. Si nous collectons des données à caractère personnel fondamentalement différentes ou si nous modifions fondamentalement la manière dont nous utilisons vos données, nous vous en informons et modifions éventuellement la présente politique de protection de la vie privée. 

2. Comment utilisons-nous vos données ? 

Nous utilisons vos données afin de proposer, de personnaliser et de développer nos Services. 

La manière dont nous utilisons vos données à caractère personnel dépend des Services que vous utilisez, de la manière dont vous utilisez ces Services et des choix que vous faites dans vos réglages. Nous utilisons les données vous concernant que nous possédons afin de fournir, de soutenir et de personnaliser nos Services (y compris les annonces publicitaires), ainsi que de les rendre plus pertinents et plus utiles pour vous-même et pour autrui. 

2.1 Services 

Nos Services vous permettent de prendre contact, de rechercher des offres d'emploi et des opportunités professionnelles et de rester informé. 

Nous utilisons vos données afin de vérifier qui vous êtes et de vous donner accès à nos Services.  

Garder le contact 

Nos Services vous permettent de garder le contact, de mener des conversations et de vous tenir au courant de nos projets, lancements et promotions. Pour ce faire, vous devez établir une connexion avec les professionnels voulus qui souhaitent également établir une connexion avec vous.  

Nous utilisons vos données afin de vous présenter et de présenter à autrui des opportunités. En outre, vous pouvez inviter d'autres personnes à utiliser nos Services.  

Les visiteurs peuvent indiquer comment nous pouvons utiliser leurs données. 

Rester informé 

Nos Services vous permettent de rester informé des communiqués, événements et idées concernant des sujets qui vous intéressent et émanant de professionnels que vous respectez. Nos Services vous permettent également d'améliorer vos connaissances et d'acquérir de nouvelles informations. Nous utilisons vos données afin de vous recommander du contenu pertinent sur nos Services et de formuler des suggestions relatives aux centres d'intérêt que vous pouvez ajouter à votre profil. Si vous indiquez, par exemple, que vous êtes intéressé pas les nouvelles opportunités (en visionnant une vidéo, par exemple), nous utilisons cette information afin de personnaliser le contenu de votre fil d'actualités, de vous suggérer de suivre certains projets sur nos sites Web ou de consulter du contenu sur le sujet. Nous utilisons votre contenu, votre activité et d'autres données, notamment votre nom, afin de vous envoyer des messages et d'envoyer des messages à des tiers. Selon vos réglages, nous pouvons, par exemple, informer des tiers que vous avez mis votre profil à jour. 

2.2 Communication 

Nous prenons contact avec vous et permettons la communication avec nos services. Nous proposons des réglages qui vous permettent de déterminer quels types de messages vous recevez et à quelle fréquence. 

Nous prenons contact avec vous au moyen de messages électroniques, de notifications sur nos sites Web ou dans nos applications, de messages dans votre boîte de réception et d'autres méthodes disponibles via les Services, notamment les SMS et les messages push. Nous pouvons vous envoyer des messages relatifs à la disponibilité de nos Services, à la protection et à d'autres sujets liés à nos Services. Nous pouvons également envoyer des messages relatifs à l'utilisation des Services, des rappels, des suggestions d'offres d'emploi et des messages publicitaires de nous-mêmes ou de nos partenaires. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences de communication. Tenez compte du fait que vous ne pouvez pas vous désinscrire de la réception des messages relatifs à nos Services, notamment nos notifications juridiques ou relatives à la sécurité. 

2.3 Publicité 

Nous vous présentons de la publicité adaptée à vous, tant dans le cadre de nos Services qu'en dehors de ceux-ci. Nous vous offrons la possibilité de vous désinscrire des publicités basées sur vos centres d'intérêt, mais vous ne pouvez pas vous désinscrire des publicités générales. 

Nous nous concentrons sur (et mesurons les prestations) des annonces destinées aux visiteurs et à d'autres personnes dans le cadre de nos Services et en dehors de ceux-ci, via divers réseaux d'annonces publicitaires et programmes d'échange d'annonces publicitaires, au moyen des données suivantes, isolément ou en combinaison : 

Données provenant de technologies publicitaires dans le cadre de nos Services et en dehors de ceux-ci, tels que balises Web, pixels, tags publicitaires, cookies et identifiant des appareils ; 

• Données fournies par vous (coordonnées, par exemple) ; 
• Données relatives à votre utilisation de nos Services (historique de recherche, fil d'actualités, contenu que vous lisez, pages visitées, vidéos visionnées, clics sur une annonce, etc.), conformément à la description donnée au point 1.3 ; 
• Données de tiers (partenaires publicitaires, éditeurs et agrégateurs de données, par exemple) ; 
• Informations dérivées des données précitées.  

Nous vous montrons des annonces appelées « contenu sponsorisé » et ressemblant à du contenu non sponsorisé (mais considérées comme des annonces ou du contenu sponsorisé). Si vous exécutez une action sur cette annonce (la marquer comme intéressante, la commenter ou la partager, par exemple), cette action est liée à votre nom et est visible par d'autres personnes, notamment par le fournisseur de l'annonce. 

Choix des publicités 

Nous respectons les principes d'autorégulation de la publicité basée sur vos centres d'intérêt et participons à des initiatives du secteur qui permettent de se désinscrire. Vous n'êtes pas pour autant désinscrit de la réception de publicités. Vous continuez de recevoir des annonces publicitaires générales ou ciblées d'annonceurs qui ne sont pas intégrés dans ces outils d'autorégulation. Vous pouvez vous désinscrire spécifiquement de la publicité basée sur vos centres d'intérêt via notre plate-forme destinée aux tiers.  

Informations pour les annonceurs 

Nous ne partageons pas vos données à caractère personnel (hormis les identifiants cryptés de vos appareils, dans la mesure où ceux-ci sont considérés comme des données à caractère personnel dans certains pays) avec des annonceurs ou réseaux d'annonceurs tiers à des fins de publicité sans votre autorisation préalable. Toutefois, si vous cliquez sur une annonce, l'annonceur sait que vous avez visité la page sur laquelle vous avez cliqué. Les partenaires publicitaires peuvent également lier des données à caractère personnel que l'annonceur a collectées directement auprès de vous à l'aide de nos cookies et de technologies similaires. Dans de tels cas, nous obligeons contractuellement ces annonceurs à vous demander votre autorisation explicite préalable. 

2.4 Marketing 

Nous promouvons nos Services auprès de vous-même et de tiers. 

Nous utilisons des données et du contenu vous concernant dans le cadre d'invitations et de communications permettant d'augmenter le nombre de clients, l'étendue du réseau, l'implication et nos Services. 

2.5 Développement de services et recherche 

Nous développons nos Services et menons des recherches. 

Développement de services 

Nous utilisons des données, notamment le retour d'informations public, afin de développer davantage nos Services par le biais de recherches, afin de pouvoir vous offrir, à vous et à autrui, une meilleure expérience, plus personnelle et plus intuitive, de pouvoir augmenter le nombre de clients et l'implication pour nos Services et de pouvoir aider les professionnels à établir des contacts et à trouver des opportunités économiques. 

Autres recherches 

Nous nous efforçons de créer des opportunités économiques pour nos clients et nous les aidons à être plus productifs et à obtenir davantage de succès dans leurs achats de biens immobiliers. Nous utilisons les données dont nous disposons afin d'étudier les tendances sociales, économiques et liées au travail, telles que la disponibilité d'offres d'emploi, les compétences exigées par les offres d'emploi et les lignes politiques permettant de combler le fossé entre les différents secteurs d'activité et les différentes régions géographiques. Dans certains cas, nous collaborons avec des tiers de confiance afin de mener ces recherches, dans le cadre de systèmes de contrôle conçus pour protéger votre vie privée. Nous publions des informations économiques sous forme de données agrégées plutôt que de données à caractère personnel ou nous autorisons des tiers à les publier. 

Enquêtes 

Des sondages et enquêtes sont menés par nous-mêmes et par des tiers via nos Services. Vous n'êtes pas obligé de répondre aux sondages et enquêtes. En outre, vous avez le choix en ce qui concerne les données que vous communiquez. Vous pouvez indiquer que vous ne souhaitez pas recevoir d'invitations de participation à des enquêtes. 

2.6 Assistance des clients 

Nous utilisons vos données afin de vous aider à résoudre des problèmes. 

Nous utilisons les données (notamment vos messages) nécessaires afin d'étudier les réclamations et problèmes concernant les Services (bugs, par exemple), d'y réagir et d'y trouver une solution. 

2.7 Informations agrégées 

Nous utilisons vos données afin de générer des informations agrégées. 

Nous utilisons vos données afin de générer des informations agrégées qui ne permettent pas de remonter jusqu'à vous. Nous utilisons vos données, par exemple, pour générer des statistiques relatives à nos utilisateurs, à leurs données, au nombre de fois qu'ils ont affiché les annonces ou cliqué sur les annonces ou à la distribution géographique des visiteurs d'un site Web. 

2.8 Protection et recherche 

Nous utilisons vos données dans le cadre de la protection, de la prévention de la fraude et de la recherche. 

Nous utilisons vos données (notamment vos messages) si nous l'estimons nécessaire dans un souci de sécurité ou en vue de la recherche d'une fraude éventuelle ou d'autres infractions à notre convention d'utilisation ou à la présente politique de protection de la vie privée et/ou de tentatives de causer un préjudice à nos clients ou à nos visiteurs. 

3. Comment partageons-nous vos données ? 

3.1 Nos Services 

Les données, le contenu ou les actions sociales (marquer comme intéressant, suivre, commenter ou partager) intégrés à votre profil sont visibles par des tiers. 

Profil 

Profil : votre profil dans son intégralité est visible par tous les collaborateurs de notre groupe, dans la mesure où ils en ont besoin pour traiter la question, demande ou réclamation que vous nous transmettez. Comme décrit précédemment, vos réglages, l'utilisation de nos Services, les canaux d'accès et les types de recherches (par nom ou par mot-clé, par exemple) influencent la disponibilité de votre profil et de certains champs. 

Contributions, sujets marqués comme intéressants, sujets suivis, commentaires, messages  

Nos Services permettent d'afficher et de partager des données, par exemple au moyen de contributions, de sujets suivis, de sujets marqués comme intéressants et de commentaires. 

3.2 Archivage de la communication 

Certains utilisateurs sont tenus, par la loi ou par un règlement de travail, d'archiver leurs messages et activités sur les médias sociaux. Afin d'accéder à ces services d'archivage, ils utilisent des services de tiers. Nous permettons d'archiver ces données hors de nos Services. Un conseiller financier, par exemple, doit archiver les messages échangés avec ses clients via nos Services afin de conserver sa licence professionnelle. 

3.3 Services de tiers 

Vous pouvez lier votre profil à des services de tiers, afin que ceux-ci puissent consulter votre profil. 

Selon vos préférences, d'autres services peuvent consulter votre profil. 

Si vous choisissez de lier votre profil à d'autres services, ceux-ci ont accès à vos données à caractère personnel. Si vous choisissez de lier votre profil, le partage et l'utilisation de vos données à caractère personnel sont décrits sur un écran d'autorisation ou un lien vous renvoie à un tel écran. Vous pouvez annuler la liaison avec un tel profil. 

Selon vos réglages, des extraits de votre profil apparaissent dans les services de tiers (résultats des moteurs de recherche, e-mail et applications d'agenda, 

agrégateurs de médias sociaux, gestionnaires de talents et de leads, par exemple). Les « anciennes » données de profil restent disponibles dans ces services jusqu'à ce que le cache de données soit mis à jour au moyen des modifications que vous avez apportées à votre profil. 

3.4 Services liés 

Nous partageons vos données via nos différents Services et avec les entreprises liées à Candor. 

Nous partageons vos données à caractère personnel avec nos entreprises liées afin de fournir et de développer nos Services. Nous agrégeons les données en interne à l'intention des différents Services couverts par la présente politique de protection de la vie privée. Le logiciel Hubspot que nous utilisons vous recommande de meilleurs contenus sur la base de votre profil Candor ou des articles que vous avez lus sur notre site Web. En outre, Candor peut personnaliser votre fil d'actualités sur la base de votre historique Internet, car nous pouvons vous identifier sur différents Services à l'aide de cookies et de technologies similaires. 

3.5 Prestataires de services 

Nous pouvons faire appel à des tiers afin de nous aider dans le cadre de nos Services. 

Nous faisons appel à des tiers afin de nous aider lors de la fourniture de nos Services (maintenance, analyse, contrôle, paiements, détection des fraudes, marketing et développement, par exemple). Ces tiers ont accès à vos données dans la mesure raisonnablement nécessaire pour exécuter ces tâches en notre nom. Ces données ne peuvent pas être rendues publiques ni utilisées à d'autres fins. 

3.6 Publications légales 

Il est possible que nous devions communiquer vos données lorsque nous estimons que nous y sommes tenus par la loi ou afin de protéger nos droits et notre sécurité. 

Il est possible que nous devions communiquer des données vous concernant lorsque nous y sommes tenus par une loi, une citation ou toute autre procédure judiciaire ou si nous estimons de bonne foi que la communication est raisonnablement nécessaire afin (1) d'étudier des activités illégales suspectées ou avérées, de les prévenir, d'entreprendre une action ou d'assister la police ou la justice, (2) d'imposer le respect de nos conventions avec vous, (3) d'examiner des actions ou des accusations de tiers et de nous y opposer, (4) de protéger la sécurité ou l'intégrité de nos Services (par exemple en partageant les données avec des entreprises confrontées à des menaces similaires) ou (5) d'exercer et de protéger les droits et la sécurité de Candor, de nos clients, de nos collaborateurs ou de tiers. Nous nous efforçons d'informer nos clients des demandes légales d'accès à leurs données à caractère personnel lorsque nous l'estimons opportun, hormis si la loi ou une décision judiciaire nous l'interdit ou si la demande est un cas d'urgence. Nous pouvons contester de telles demandes lorsque nous les estimons trop larges ou trop vagues ou en l'absence de compétence adéquate, mais nous ne pouvons promettre de contester toutes les demandes. Pour en savoir plus, veuillez vous reporter à nos directives relatives aux demandes de données et à notre rapport sur la transparence. 

3.7 Modification de la participation ou vente 

Nous pouvons partager vos données lorsque notre entreprise est vendue à des tiers, mais elles devront toujours être utilisées dans le respect de la présente politique de protection de la vie privée. 

Nous pouvons également partager vos données à caractère personnel dans le cadre d'une vente, d'une fusion ou d'une modification de la participation ainsi que durant les préparatifs d'un de ces événements. Toute entité qui rachète notre entreprise, en tout ou en partie, a le droit de continuer à utiliser vos données, mais uniquement de la manière exposée dans la présente politique de protection de la vie privée, sauf si vous en convenez autrement. 

4. Vos choix et obligations 

4.1 Enregistrement des données 

Nous conservons la plupart de vos données à caractère personnel pendant au moins 5 ans. 

Nous conservons les données à caractère personnel que vous nous communiquez aussi longtemps que votre relation de client existe ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services. Même si vous n'utilisez nos Services qu'occasionnellement pour rechercher de nouvelles informations, nous conservons vos données et laissons votre profil ouvert jusqu'à ce que vous décidiez de supprimer celui-ci. Dans certains cas, nous conservons certaines données (telles que la visite de sites Web via notre plug-in ou sans que vous n'ayez cliqué sur notre plug-in) de manière anonyme ou agrégée. 

Chaque fois que nous vous contactons, même si vous n'entreprenez pas d'action explicite à la suite de notre contact afin d'adapter ou de modifier vos données, une nouvelle période de 5 ans commence. 

4.2 Droit d'accès à vos données à caractère personnel et contrôle de celles-ci 

Vous avez accès à vos données à caractère personnel et pouvez les faire supprimer. Vous disposez de nombreux choix quant à la manière dont vos données sont collectées, utilisées et partagées. 

Nous vous offrons de nombreux choix en ce qui concerne la collecte, l'utilisation et le partage de vos données, notamment supprimer ou corriger les données que vous avez insérées dans votre profil, gérer la visibilité de ces données, vous désinscrire de la publicité et utiliser des systèmes de contrôle de la communication. Si vous souhaitez avoir accès à vos données à caractère personnel dont nous disposons, vous pouvez nous contacter. 

4.3 Suppression de vos données, droit à l'oubli 

Nous conservons certaines de vos données même après la fin de votre relation en tant que client. 

Nous conservons vos données à caractère personnel même après la fin de votre relation en tant que client si cette conservation est raisonnablement nécessaire afin de remplir nos obligations légales (demandes de la police et de la justice, entre autres), de respecter des prescriptions, de résoudre des litiges, de préserver la sécurité, de prévenir la fraude et l'abus, d'imposer le respect de notre convention d'utilisation ou d'exécuter votre demande de désinscription à nos futurs messages. Nous conservons les données anonymisées après la fin de votre relation en tant que client. 

Nous n'exerçons aucun contrôle sur les données que des tiers ont copiées hors du cadre de nos Services. Il est possible que votre profil soit encore affiché dans les services de tiers (résultats des moteurs de recherche, par exemple) jusqu'à ce que ceux-ci aient mis à jour leur cache. 

5. Autres informations importantes 

5.1. Protection 

Nous contrôlons les risques de sécurité et nous nous efforçons de les prévenir. Utilisez les fonctions de protection mises à disposition via nos Services. 

Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité conçues afin de protéger vos données (HTTPS, par exemple). Nous contrôlons nos systèmes régulièrement afin de nous assurer de l'absence de risques de sécurité et d'attaques. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données que vous envoyez. Il n'existe aucune garantie que personne n'a accès aux données et ne les publie, modifie ou détruit lorsque nos mesures de sécurité physique, technique ou administrative ont été enfreintes. 

5.2. Transmission internationale des données 

Nous conservons et utilisons vos données hors de votre pays. 

Nous traitons des données en Belgique et à l'étranger. Consultez les informations relatives aux mécanismes juridiques que nous utilisons afin de transférer des données dans d'autres pays. 

5.3. Marketing direct et signaux Do Not Track 

Nos déclarations relatives au marketing direct et aux signaux Do Not Track peuvent être consultées ci-après, au chapitre « Politique relative à l'utilisation des cookies ». 

Pour l'instant, nous partageons vos données à caractère personnel avec des tiers à des fins de marketing direct uniquement après votre autorisation. Pour en savoir plus au sujet des signaux Do Not Track, consultez le chapitre concernant la politique relative à l'utilisation des cookies. 

5.4. Coordonnées 

Pour nous faire part de vos réclamations, vous pouvez nous contacter ou utiliser d'autres options. 

Si vous souhaitez faire part de questions ou de réclamations relatives à la présente politique, veuillez d'abord prendre contact avec Candor en ligne. Vous pouvez également nous joindre par courrier postal. Si aucune solution à votre réclamation n'a été trouvée après nous avoir contactés, vous disposez de possibilités légales complémentaires.

C. Politique relative à l'utilisation des cookies 

En vigueur depuis le 1er mars 2018 

Chez Candor, nous croyons en la clarté et l'ouverture dans la manière dont nous collectons et utilisons vos données. Dans un souci de transparence, la présente politique contient des informations détaillées sur la manière et les circonstances dans lesquelles nous utilisons des cookies. La présente politique relative à l'utilisation des cookies s'applique à tous les produits et services de Candor concernés par cette politique ou auxquels cette politique fait référence. 

Candor utilise-t-elle des cookies ? 

Oui. Comme décrit à l'article 1.4 de notre politique de protection de la vie privée, nous utilisons des cookies et d'autres technologies afin d'optimiser l'expérience de chaque utilisateur Web de Candor. Les cookies nous aident également à protéger vos informations. En continuant de visiter ou d'utiliser nos services, vous acceptez notre utilisation de cookies et de technologies similaires aux fins décrites dans la présente politique. 

Qu'est-ce qu'un cookie ? 

Un cookie est un petit fichier, enregistré sur votre appareil, qui rend possibles les fonctions de Candor. Les cookies nous permettent, par exemple, d'identifier votre appareil, de sécuriser votre accès à Candor et à nos sites Web en général et même de détecter si quelqu'un tente d'ouvrir vos données à partir d'un autre appareil. Les cookies vous permettent aussi de partager aisément du contenu sur Candor et nous permettent de vous montrer des annonces publicitaires pertinentes. 

Quand Candor place-t-elle des cookies ? 

Nous utilisons des cookies sur nos sites Web et dans nos applications mobiles. Chaque navigateur dans lequel vous visitez ces sites Web reçoit nos cookies. Nous plaçons des cookies dans votre navigateur lorsque vous visitez des sites Web de tiers sur lesquels nos plug-ins (le bouton « Partager », par exemple) ou nos tags sont hébergés. 

Quels types de cookies Candor utilise-t-elle ? 

Nous utilisons deux types de cookies : des cookies permanents et des cookies de session. Un cookie permanent nous permet de vous reconnaître en tant qu'utilisateur existant, afin que vous puissiez revenir plus facilement sur un site Web de Candor ou utiliser nos services sans devoir chaque fois vous connecter. Une fois que vous vous êtes connecté, un cookie permanent reste dans votre navigateur. Ce cookie est lu par Candor lorsque vous revenez sur un de nos sites Web ou sur un site Web partenaire sur lequel nos services sont utilisés (nos boutons de partage et de candidature à un emploi, par exemple). Les cookies de session ne sont actifs que pendant la session (généralement la visite en cours d'un site Web ou une session de navigateur). 

Quelles sont les entités de Candor qui utilisent des cookies ? 

La SA Building Investment Projects, dont le siège social est sis avenue Jules Bordet 160/1 à B‑1140 Evere, gère vos données à caractère personnel fournies ou collectées par ou pour nos Services. 

Dans quels buts des cookies sont-ils utilisés ? 

Les cookies peuvent être utilisés afin de vous reconnaître lorsque vous visitez les sites Web de Candor, de retenir vos préférences et de vous offrir une expérience personnalisée qui correspond à vos réglages. Les cookies rendent aussi vos interactions avec Candor plus rapides et plus sûres. Les cookies nous permettent également de vous montrer de la publicité, sur le site Web de Candor ou ailleurs, et de vous proposer des fonctions adaptées au moyen des plug‑ins de Candor. 

Catégories d'utilisation	Description
Vérification	Lorsque vous vous connectez à Candor, les cookies nous permettent de vous présenter les données adéquates et de personnaliser votre expérience.
Protection	Nous utilisons des cookies afin de rendre possibles et de soutenir nos fonctions de protection. Nous pouvons également détecter ainsi les activités préjudiciables et les violations de notre convention d'utilisation.
Préférences, fonctions et services	Grâce aux cookies, nous pouvons connaître votre langue de prédilection et vos préférences en matière de communication. Les cookies vous permettent également de remplir plus facilement des formulaires sur le site Web de Candor. En outre, les cookies vous proposent des fonctions, des informations et du contenu adapté en association avec nos plug-ins. Pour en savoir plus sur nos plug-ins, veuillez consulter notre politique de protection de la vie privée.
Publicité	Nous pouvons utiliser des cookies afin de vous montrer des annonces publicitaires pertinentes, tant sur le site Web de Candor qu'ailleurs. Nous pouvons également utiliser un cookie pour déterminer si quelqu'un ayant vu une annonce publicitaire sur le site Web de Candor visite plus tard le site Web de l'annonceur et y entreprend une action (par exemple s'il télécharge un livre blanc ou effectue un achat). Nos partenaires peuvent aussi utiliser un cookie afin de déterminer si nous avons montré une annonce publicitaire et quels en sont les résultats ou afin de nous fournir des informations sur la manière dont vous traitez les annonces publicitaires. Nous pouvons également collaborer avec un partenaire afin de vous montrer une annonce, sur le site Web de Candor ou ailleurs, par exemple après que vous avez utilisé le site Web ou l'application d'un partenaire.
Prestations, analyse et étude	Les cookies nous permettent de déterminer les prestations de notre site Web et de nos plug-ins à différents endroits. Nous utilisons aussi des cookies pour comprendre, améliorer et étudier des produits, fonctions et services, y compris lorsque vous accédez au site Web de Candor à partir d'autres sites Web, applications ou appareils, tels que votre ordinateur au travail ou votre téléphone portable.

 

Qu'est-ce que Do Not Track (DNT) ? 

DNT est un concept promu par les organismes de surveillance, notamment par la Federal Trade Commission (FTC) américaine, dans le secteur d'Internet, afin de développer et de mettre en œuvre un mécanisme qui permet aux utilisateurs d'Internet de déterminer, dans les réglages de leur navigateur, si leurs activités en ligne sur les sites Web peuvent être suivies. Le World Wide Web Consortium (W3C) collabore avec trois secteurs, à savoir les navigateurs Internet, les entreprises technologiques et les organismes de surveillance, afin de développer une norme en matière de technologie DNT. Bien que certains progrès aient été réalisés, le processus est lent. Aucune norme n'a été adoptée jusqu'à présent. Candor ne réagit donc pas, en général, aux signaux Do Not Track. 

Comment les cookies sont-ils utilisés à des fins publicitaires ? 

Les cookies et d'autres technologies publicitaires, telles que les balises Web, les pixels et les tags, nous permettent de vous montrer plus efficacement des publicités pertinentes. Ils nous aident également à collecter des données agrégées d'audit, de recherche et de rapport destinées aux annonceurs. En outre, ils nous aident à comprendre et à améliorer le service et nous permettent de tenir à jour le contenu qui vous est montré. Remarque : comme votre navigateur Internet peut demander directement des annonces et des balises Web à des serveurs de réseau publicitaire de tiers, ces réseaux peuvent afficher, éditer ou placer leurs propres cookies, comme si vous visitiez une page de leur site Web. Les annonces affichées par Candor peuvent également placer des cookies de tiers. 

Si vous êtes connecté au site Web de Candor ou à un autre service faisant référence à cette politique relative à l'utilisation des cookies ou si vous vous rendez sur le site Web d'un partenaire de Candor et que l'un des cookies présent sur votre appareil vous identifie, nous lierons votre utilisation (votre navigation, par exemple) et vos données de connexion (votre adresse IP, par exemple) à votre profil, conformément à l'article 1.3 de notre politique de protection de la vie privée. Nous utilisons également des données agrégées de tiers et des données de votre profil et de vos activités sur Candor. 

Si vous déconnectez votre profil dans un navigateur, Candor peut encore suivre vos interactions avec nos services dans ce navigateur pendant 30 jours, afin de générer des statistiques d'utilisation de nos services. Ces statistiques peuvent être transmises à nos clients annonceurs sous une forme agrégée. 

Hormis si vous effacez ces cookies de votre navigateur, ces données peuvent être utilisées pour :  

proposer des annonces plus pertinentes sur la base de vos centres d'intérêt ; 

fournir des rapports agrégés relatifs aux activités publicitaires aux annonceurs et aux sites Web sur lesquels les annonces concernées sont hébergées ; 

permettre aux propriétaires de site Web ou d'application de connaître la manière dont les visiteurs utilisent leur site Web ou leur application ; 

détecter la fraude et d'autres risques et intervenir afin de protéger les utilisateurs et les partenaires ; 

améliorer nos produits. 

Nous ne fournissons pas aux annonceurs d'informations à caractère personnel que nous avons collectées, hormis si vous nous y avez autorisés. Vous pouvez vous désinscrire de la publicité de nos clients basée sur vos centres d'intérêt et des annonces de nos clients basées sur des données collectées via des sites de tiers. Pour ce faire, vous devez adapter vos réglages. Dans un tel cas, les annonces ne seront pas supprimées des pages que vous visitez, mais il est possible que les annonces proposées ne correspondent pas à vos centres d'intérêt. Informez‑vous sur les cookies et sur la manière dont vous pouvez vous désinscrire.  

Quels cookies de tiers Candor utilise-t-elle ? 

Notre tableau des cookies contient quelques cookies de tiers présents sur nos sites Web. Les noms des cookies, pixels et autres technologies peuvent varier au fil du temps. Les entreprises et autres organisations qui sponsorisent des pages sur Candor peuvent utiliser des cookies, des pixels ou des technologies similaires sur leurs pages sur Candor afin de sonder vos centres d'intérêt. 

Gestion des cookies 

La plupart des navigateurs Internet vous permettent de gérer les cookies au moyen des préférences de navigation. Toutefois, si vous limitez les cookies qui peuvent être placés par les sites Web, votre expérience générale lors de l'utilisation du site peut devenir moins bonne, car le site ne sera plus adapté à vous. Il est possible que, dans un tel cas, vous ne puissiez pas non plus enregistrer de réglages adaptés, tels que vos données de connexion. 

Que faire si vous ne souhaitez pas que des cookies soient placés et que vous désirez les supprimer ? 

Si vous ne souhaitez pas que nous utilisions des cookies lorsque vous visitez le site Web de Candor, vous pouvez vous désinscrire de certains cookies sur votre page des réglages. Afin de pouvoir reconnaître que vous avez désactivé les cookies, nous devons installer un cookie de désactivation sur votre appareil. Nous savons ainsi que nous ne pourrons pas installer d'autres cookies de Candor la prochaine fois que vous visiterez notre site. Si vous ne souhaitez pas recevoir de cookies, vous pouvez modifier les réglages de votre navigateur sur votre ordinateur ou sur d'autres appareils sur lesquels vous utilisez nos services. Si vous utilisez Candor sans modifier les réglages de votre navigateur, nous partons du principe que vous ne voyez pas d'objection à la réception de tous les cookies sur le site Web de Candor. La plupart des navigateurs offrent la possibilité d'évaluer et d'effacer les cookies, y compris les cookies de Candor. Tenez compte du fait que le site Web de Candor ne fonctionnera pas de manière optimale sans cookies. 

Pour en savoir plus sur les cookies, par exemple sur la manière dont vous pouvez contrôler les cookies installés, les gérer et les supprimer, consultez les sites wikipedia.org, www.allaboutcookies.org ou www.aboutcookies.org. 

Autres sources d'informations utiles 

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation des cookies par les annonceurs, utilisez les liens suivants : 

• European Interactive Digital Advertising Alliance (UE) 
• Internet Advertising Bureau (USA) 
• Internet Advertising Bureau (UE) 

Les fabricants de navigateur proposent des pages d'aide sur la manière dont vous pouvez gérer les cookies dans leur produit. Pour en savoir plus : 

• Google Chrome 
• Internet Explorer 
• Mozilla Firefox 
• Safari (ordinateur) 
• Safari (mobile) 
• Navigateur Android 
• Opera 
• Opera Mobile 

Pour les autres navigateurs, consultez la documentation du fabricant.